Bibliothèque biblique

de la feuille d'olivier

 

Liste alphabétique des traductions, éditions bilingues, concordances,

dictionnaires et encyclopédies bibliques archivées à la bibliothèque de la feuille d'olivier

 

 

Tout internaute souhaitant obtenir des renseignements sur l'un des ouvrages ci-dessous peut adresser une demande à la Rédaction de la feuille d'olivier (onglet Contact sur les pages carrefour du site) qui donnera suite

 

 

Traductions

Éditions bilingues

Concordances

Dictionnaires et encyclopédies

 

 

Traductions

 

CHOURAQUI, édition de 1989. Pages numérotées : 2430

 

CRAMPON 1923, réédition de 1989. Pages numérotées : 1431 (AT) + 356 (NT)

 

DARBY, édition de 1986. Pages numérotées : 657 (AT) + 209 (NT)

 

ÉSAÏE 55 (dite), nouvelle édition Segond. Pages numérotées : 947

 

FRANÇAIS COURANT (en), nouvelle édition révisée, 1997. Pages numérotées : 1440 (AT) + 378 (NT)

 

JERUSALEM (de), édition de 1955. Pages numérotées : 2195

 

LEMAISTRE DE SACY revue par l'abbé Jacquet. Pages numérotées : 649 (tome 1) + 884 (tome 2)

 

MAREDSOUS (Moines de), édition de 1968, réimpression de 1992. Pages numérotées : 1728

 

NBS (Nouvelle Bible Segond), édition d'étude, 2008. Pages numérotées : 1886

 

NEG (Nouvelle Édition de Genève), version Segond, 1979. Pages numérotées : 1294

 

OSTERVALD, version de 1825, édition de 1863. Pages numérotées : 1160 (AT) + 364 (NT)

 

OSTERVALD révisée, édition de 1996. Pages numérotées : 1144 (AT) + 369 (NT)

 

OSTY, édition de 1973, réimpression de 1994. Pages numérotées : 2620

 

PEUPLES (des), Nouvelle édition révisée et augmentée, 2005. Pages numérotées : 1125 (AT) + 587 (NT)

 

RABBINAT FRANÇAIS (Membres du), édition de 1966. Pages numérotées : 1221

 

SEGOND 1910, édition de 1972. Pages numérotées : 1276

 

SEGOND, nouvelle version Segond révisée, 1978. Pages numérotées : 1298

 

SEGOND 21 - L'original avec les mots d'aujourd'hui - 2007. Pages numérotées : 822

 

SEMEUR (dite du), Bible d'étude, version Segond, 2005. Pages numérotées : 2138

 

SYNODALE, troisième édition, 1921. Pages numérotées : 998 (AT) + 296 (NT)

 

TOB (Traduction Oecuménique de la Bible), neuvième édition, 2000. Pages numérotées : 3096

 

 

Éditions bilingues

 

LA BIBLE, éditions bilingue (hébreux-français), éditions Colbo, tome 1 : Le Pentateuque

 

LA BIBLE, éditions bilingue (hébreux-français), éditions Colbo, tome 2 : Les Prophètes

 

LA BIBLE, éditions bilingue (hébreux-français), éditions Colbo, tome 3 : Les Hagiographes

 

NOUVEAU TESTAMENT INTERLINÉAIRE GREC/FRANÇAIS, Maurice Carrez, Georges Metzger et Laurent Galy, Alliance biblique universelle, 1993

 

 

Concordances

 

CONCORDANCE DES SAINTES ÉCRITURES d'après les versions Segond et Synodale, huitième édition, Société de Bible du canton de Vaud, Lausanne, 1998

 

PETITE CONCORDANCE BIBLIQUE, éditions Vida, Floride, 2e impression 1997

 

NOUVEL INDEX BIBLIQUE, Petite concordance analytique de mots et de sujets bibliques, coédition Le Bon Livre - Les Bons Semeurs, © 1968

 

 

Dictionnaires et encyclopédies

 

DICTIONNAIRE DE LA BIBLE HÉBRAÏQUE, Marchand Ennery, éditions Colbo, © 1986

 

DICTIONNAIRE GREC-FRANÇAIS DU NOUVEAU TESTAMENT, Maurice Carrez et François Morel, 4e édition revue et corrigée

 

DICTIONNAIRE FRANÇAIS-HÉBREUX et HÉBREUX-FRANÇAIS, Maurice Horowitz, Biblieurope, 1997

 

ENCYCLOPÉDIE BIBLIQUE, Dictionnaire et concordance des saintes Écritures, Frank Reisdorf-Reece, 8e édition, La Croisade du Livre Chrétien, 1974