Colonia Dublán, dans l'ancien Mexique

Oscar A. Kirkham (1880-1958)

Membre du Premier Collège des Soixante-dix de 1941 à 1958

Il y a quelques années j'étais dans l'ancien Mexique et un soir que je rentrais du petit magasin de village de Colonia Dublan en direction de la maison de l'évêque, l'évêque Call ma raconta cette histoire :

« Un jour je quittais mon magasin. Nous avions eu dans cette communauté un certain nombre de visites des Red Flaggers, un groupe de bandits qui opéraient à l'époque dans le nord du Mexique.

« Comme je rentrais chez moi, je rencontrai un de mes frères qui avait un gourdin en main. Je lui dis, en l'appelant par son nom : 'Qu'est-ce que tu fais avec ce gourdin ?'

« Il dit : 'Je vais chez moi me débarrasser de ces bandits. Les enfants viennent de m'apprendre qu'ils sont là-bas occupés à se servir parmi les vêtements de ma femme.'

« Alors, dit l'évêque Call, je dis à mon frère : 'Laisse ce gourdin. Souviens-toi que quand nous nous sommes réunis en conseil, nous avons décidé que nous ne ferions aucun mal à ces hommes sauf pour protéger la vertu de nos femmes et la vie de nos enfants et la nôtre. Laisse ce gourdin', et l'homme obéit.

Alors l'évêque rentra chez lui. Il venait d'entrer lorsqu'il entendit tirer un coup de feu à travers l'imposte. Il sut que les bandits étaient dans sa maison et il cria à sa femme : 'Es-tu là ?' et une voix répondit de l'étage : 'Oui, les enfants sont ici et quelques femmes et enfants du voisinage sont là aussi'.

Alors l'évêque se dirigea vers la porte menant à l'escalier. Comme il approchait de la porte, des fusils lui furent collés contre le corps.

Alors cet homme, qui parlait un excellent espagnol, se tourna vers ces bandits et dit : 'Par l'esprit et le pouvoir de la prêtrise de Dieu, que vous ne comprenez pas, mais qui a été accordée à son peuple, je vous commande, au nom de Jésus-Christ, de quitter cette maison.'

Les fusils s'abaissèrent et les hommes quittèrent la maison.

Source : Oscar Kirkham, Say the God Word, Salt Lake City, Deseret Book Company, 1958, p. 35-36