Juin 1827

Le moment où Martin Harris doit restituer le manuscrit est passé, et il n'a donné aucune nouvelle à ce sujet. Sur les instances d'Emma, Joseph quitte Harmony par la diligence du nord.

Après avoir parcouru plus de cent soixante kilomètres et avoir marché trente-deux kilomètres dans la nuit à travers une région fortement boisée, il arrive chez son père après l'aube du troisième matin de son départ d'Harmony.

À cause du voyage fatigant en diligence, auquel s'ajoutent les soucis et l'épuisement des deux semaines précédentes, Joseph tomberait endormi au bord de la route, si un étranger, qui a quitté la diligence en même temps que lui, ne l'aidait kilomètre par kilomètre jusque chez les parents Smith.

Ce brave homme, après avoir déjeuné chez les Smith, repart sans dire qui il est ni où il va.


(Carter E. Grant, Le royaume de Dieu rétabli, Belgique, 1964, p. 66)